D92008 - The Life and Times of Scrooge McDuck "The Buckaroo of the Badlands"

German version

American version

Page 2 - Panel 7

Page 2 - Panel 8

Page 2 - Panel 9

Page 3 - Panel 1

In the American version all weapons pointing at Scrooge are removed or directed to the air. --- It's interesting to see that they haven't done so with Chapter 11, Page 3, Panel 1-3, isn't it?

Don Rosa says about this:

"Disney is requiring Gladstone to alter the art on pages 3 and 4 to remove the guns being pointed in $crooge's face. Apparently it's okay to show guns, but they can only be used for shooting into the ceiling to get people's attention or something. I think they'll take the photostat art and twist the gun hands to point the guns upward rather than Duckward. I really don't object to this -- maybe it's such a tiny change as to be silly?"